Transferred Epithet and Its Translation

Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.Transferred epithet,a super-conventional collocation,is composed of a transferred epithet and its new modified object.The logically modified object is sometimes presented in the context and sometimes outside the context.The semantic conflict between the modifier and the center word is the typical ch…